#每日一字 punched card 穿孔卡（集點卡）
➡️本意是為了某目的而穿洞的紙卡，但現在也有用來表示集點卡
：Do you have a card something like...I want to collect my coffee?（內心：😂😂😂）
店員：Oh!!! Punched card!!!
：Yes😃😃😃
///
從工作地點到觀光小鎮Canyon，搭乘shuttle bus大約15分鐘的路程，這裡大概是唯一一個最頻繁去的地方。
前陣子我們那邊的網路掛了，還要特地搭車來這裡用網路，還記得上星期連4天休假日我幾乎天天來這家咖啡廳，不但網速快而且愛上他們的 Berry Oat Bars，想說如果這裡有集點卡的話我一定馬上就集到了。
結果今天一下班，搭shuttle bus時遇到我來自捷克的室友，她剛好也要來Canyon，結果她就告訴我這家店有集點卡的存在😂😂😂😂😂😂
不早說，我應該已經要有2杯免費咖啡才對😆😆😆
///
其實對於英文不好的我來說，一直都很沒有自信講英文，在這裡，大部分的人都是來自歐美國家，他們都能說一口流利的英文，有的時候我聽得很困難，所以我變成了一個安靜的女孩。工作上常常誤會別人的意思而犯錯，甚至覺得自己根本交不到朋友......總之，這裡的一切，過程挺艱辛、挺挫折，並不是大家想像中那樣美好。
但就因今天我與我的捷克室友搭上了同班車，後來她竟來咖啡廳找我，於是我們一起坐在咖啡廳聊天。
之前我們的話不多、也不深，因為自己心中隔了一道牆，不敢開口、害怕尷尬，她主動來找我挺意外的。
今天我們多聊了好多話題，我把我的擔心跟害怕跟她說，但她說她都能明白我在說什麼，所以其實根本不用擔心這些問題，我們還聊到我剛來的前幾個禮拜，我根本連一兩句話都講不出口，但現在我們卻能這樣坐在咖啡廳聊天，讓我欣慰不少，真的！
///
發現今天的我比昨天又進步了一點點，有的時候真的不是英文程度的問題，在這裡的每一個人，都時常試著舉例或是轉換另一種說法讓對方明白他的意思，就像是...即使我不知道集點卡的英文是什麼，但我試著用「那張卡我可以收集我的咖啡」，然後就這樣學會一個新單字了✌️✌✌
Search